top of page

作者 :有種文化

出版社 :有種文化

出版日期 :2023/11

ISBN:9789887949121

 

離鄉別井、飄洋過海,仍對故土有絲絲思念。掛牽與羈絆,毋忘香港,情誼該如何安放?聚眾人之思念,越洋而來的肺腑之言,透過文字,不分彼此,使無處安放的思念傾瀉,活現紙上。

 

2020 年 6 月後,數以十萬計香港人選擇移居外地,三年後的今天,本書出版望能作為歷史 的某種側寫和記錄。本書隨機訪問過百位離散者,地域覆蓋英美澳加、台灣日韓四大洲,歷時超過一年。受訪者來自社會不同角落,絕大部分屬非公眾人物,從他們各自不同處境建構 出來的拼圖,或可補足主旋律以外的空白。

 

關於離散者,人們或會有各種看法,有些甚至把不認識的這些同路人視為他者。相反地,對 於私下有交往的離散者,大家又會多添一分理解。透過訪問,離散者親自剖白,或可呈現更 多細節更闊視角更深觸碰,雖未至於讓受訪者和讀者「交流」的瞬間彼此釋然,但在表達和 接收的過程中,或許會有更深刻的體會和一點點的理解。

 

書中輯錄了離散者遠在他鄉,對於香港本土的情感,當中的掙扎與移民後的悲喜交集。各人的甜酸苦辣,對香港的盼望與感言編寫成書,讓涓滴匯聚於此,也讓各自在遠方努力的各人得以「聚首一堂」。

 

| 本書摘要 |

 

“不是我們選擇離開香港,而是香港正在消失。不管留下或出走外國,其實 我們都回不去那個我們心目中的香港……”

夜透紫@曼徹斯特

 

“生是香港人,死是香港鬼。香港是我家,一磚一瓦都是情。”

楊穎宇@英國中部

 

“無奈,除了無奈想不出其他形容詞。香港始終是自己成長的地方,沒有人會想離鄉別井 到一個自己不熟悉的地方強行稱之為家。”

荔枝@溫哥華

 

“……會主動找朋友聊天,甚至抱住朋友大哭一場。沒事的,大家都懂。 再不行就去跑步,對我來說,跑步又悶又辛苦,是最難熬的事。連跑步都 熬得過,就沒有事難到我。”

Mia@台北

 

“我前半生整整 30 年都在香港生活我係香港人,我很想跟所有香港人講,無論大家 決定去或留,我哋都要以香港人身份為傲,好好生活下去,以我哋自己的文化和身份認同 去感動世人……”

Loretta Lau@捷克

 

“沒有家人在身邊打點日常,要自己煮飯。不過一切都係學習和適應,港孩都要有 獨立的一日。”

細粒姑娘@墨爾本

 

“廣東話對於我不只是語言,某程度上是一種身份認同和連繫其他香港人的橋樑,也是 香港人文化傳承的重要載體。”

Marry@美國

 

“保持盼望,互相支持,明天沒有確定下來,誰人都未有確定的答案。不失 希望,做自己能力可以做的事。”

鍾劍華

 

**

 

| 目錄 |

 

序言  

 

英國 

 

  • 我不喜歡後悔 努力面對將來 
  • 這地方很特別,但俱往矣! 
  • 沒有課本但小朋友變得很愛看書 
  • 無選擇下另覓出路 
  • 心淡 心寒 離開是為了回來 
  • 沒有一個地方是完美的 
  • 要同選擇留下的人講句對唔住!  
  • 活得磊落真誠 
  • 其實……世界真的很大! 
  • 害怕香港人被看低 
  • 對原來的家感覺陌生 
  • 記憶都係一種責任 
  • 留下來的你其實很勇敢! 
  • 若果沒有「回歸」的念頭,可能我們   
  • 永遠不能再踏足香港! 昔我往矣,楊柳依依。 
  • 莫忘初衷,一齊努力走下去!  
  • 再起新門牆,勝過舊家鄉   
  • 孤身上路但並不孤單  
  • 在荒誕中努力活下去  
  • 時刻儆醒 分清是非 靜待黎明 
  • 山不轉路轉 路不轉人轉 
  • 不要忘記自己的身份 
  • 自由原來就在身邊 
  • 懷念香港的味道與情懷 
  • 勿忘初衷 好人一生平安 
  • 放下香港一切 努力融入彼岸 
  • 彷彿是背棄了 但同時也是契機 
  • 離開唔代表離棄 
  • 學習本地人的生活態度 
  • 要保存我們的價值! 
  • 去或留並沒有對與錯,只是一個選擇。 
  • 做人是要明辨是非黑白 
  • 離開了舒適圈 擴闊眼界  
  • 保持盼望 互相支持 
  • 如水聚散 散完再聚 
  • 由零開始 
  • 希望寫一本關於政治和歷史的書 
  • 堅守自己的原則 
  • 做著自己熱愛的工作 
  • 我的孖女生於 2019 年 8 月 
  • 做一個英國人唔討厭的香港人 

 

加拿大 

 

  • 去或留都是一個掙扎的過程! 
  • 遠走他方 延續昔日的美好
  • 好想食一碗十小辣米線
  • Everything will b e alright
  • 即使這城市改變了,意志從沒改變
  • 天大地大,人生是屬於自己的。 
  • 要克服的永遠是自己的心魔!
  • 用信心踏上冒險的旅程
  • 沒有誰比誰更高尚
  • 跟隨自己的步伐 學習愛自己
  • 做一個令自己無悔的決定
  • 努力生活 好好享受生命
  • 我們都是深愛著這地方
  • 不要變得麻木
  • 若死心,就放下手上一切到他方再闖!
  • 活著去抵抗世界荒誕
  • 家人永遠是我的避風港
  • 尊重自己的抉擇

 

美國

 

  • 坐過山車申請移民
  • 最重要是勇敢向前行
  • 裝備自己 改變命運
  • 有得有失 要勇於嘗試
  • 揮之不去的無力感
  • 最懷念是說廣東話
  • 留下或離開同樣困難
  • 我懦弱,我淆底。
  • 不捨,但,非走不可!
  • 留戀香港的街道
  • 心念香港,但世界很大,可以 
  • 就繼續遊走吧!  
  • 離開是為了回來

 

澳洲 

 

相信一天黎明會來到

希望香港浴火重生

活在當下,好好珍惜每個時刻! 

勿忘自己的根在哪裡 來日再聚

只要勇敢踏出舒適圈,甚麼都有可能!

時間與機會不會等你

仍然深愛著香港人

懷念那黑白分明的年代

 

紐西蘭 

 

  • 出外闖就要趁年輕
  • 繼續傳承香港價值
  • 人生其實有很多可能性
  • 人生很難預計
  • 現在是為自己而活

 

歐洲 

 

  • 以香港人身份為傲
  • 用「獅子山精神」勉勵自己
  • 懷念在街頭「篤燒賣」的風味
  • 想對留下來的香港人說:感激你們
  • 心若沒有棲息的地方,到哪裡都是在流浪。  
  • 勇往直前 不忘根本
  • 船到橋頭自然直
  • 只好相信,散聚有時!

 

台灣 

 

  • 過埋這一關,我無堅不摧!
  • 奔向自由 迎接人生下半場
  • 下半場開波
  • 討厭營營役役地生活
  • 你們很勇敢 強大先可以撐過去
  • 做自己喜歡的事
  • 開展第二人生
  • 只要有想做的事,就去做吧! 
  • 良禽擇木而棲
  • 轉換環境 重嘗久遺人情味
  • 走到世界各地 延續香港人精神

 

日本 

 

櫻花綻放後 餘下日子就是默默耕耘

家,始終是家,無可取代。

韓國 假如這地方需要我 我會回來

 勇敢去尋找下一個家

 

東南亞

 

希望很快再聚

離開需要勇氣 留下的更需要勇氣

 

 

| Profile 離散之人 |


 

採訪時期: 202 2 年5 月 — 2023 年5 月 

受訪對象: 90% + 2019 年後 赴海外生活香港人      

                       10% - 2019 年前赴海外生活香港人

 

受邀人數: 401 人 

受訪人數: 115 人 

刊出人數: 110 人

 

我們香港人 離散之書

    bottom of page