top of page

內容簡介

到實體店面尋寶、找到那本想了好久的書、遇見內行的書店老闆……
只有身為愛書人,才能享受尋覓經典好書的興奮與激情。

  有一種激情,只有愛書人才能享受……

  繼《神保町書蟲》之後,離開網路,老書蟲走向京都、大阪、北海道、福岡、倫敦,尋尋覓覓,享受與一本書相擁的感動。

  ◆進門前,得先問問老闆:該稱呼您是古書店老闆,還是舊書店老闆?
  ◆堆積如山的文庫本,原來具有防彈的功用?
  ◆書店門口竟然貼著告示:本店「不放適合年輕人看的書!!」為什麼?
  ◆一萬日圓以下的書,一定要毫不猶豫地買下?

  在網路的全盛時期,買舊書方便不少。然而,「會不會有什麼有趣的書呢?」像這種到處找書的樂趣,還是親自拿在手中確認才會明白。

  離開網路世界,走向實體書店的舊書蟲,帶上一疊紙、一枝筆,手繪書店的角落、每本書的陳列位置、觀察書店老闆的個性;記錄每本書成為舊書的第二、第三人生,甚至有機會在古書會被拍賣,邁向第三、第四人生的歷程。

  「要得到自己想要的書,就得長壽才行。」這是舊書蟲的肺腑之言,當然,資金也一樣得長壽才行。愛書的路上要跨越的障礙的確不少,但是有趣的見聞也相當多呢。有些店家老闆不喜歡被稱為「舊書店老闆」。原來日語中的「古本」(舊書)指的是戰後發行、比較新的書,「古書」是戰後出版的書;江戶時代以前的日本書、卷軸書、掛軸等,則稱之為「古文典籍」。所以若是到專賣古文典籍的店家,叫了老闆一聲「舊書店老闆」,會遭對方白眼的。

  還有書店老闆竟然拿文庫本來防彈?原來書店的樓上以前是黑道的事務所,書店老闆為了怕黑道火拼時被流彈射中,特地疊了一堆,用來擋子彈,看起來就像一座砲台。有些書店則特別性格,直接表白不喜歡某些顧客。店內的入口會放張告示:「本店不適合喜歡Book Off走向的顧客」,此外還有「不放適合年輕人看的書!!」貼紙,它是寫「不放」,而不是「沒放」,看得出店主堅定的決心啊。還有一家書店則寫:「沒有在Book Off殺價的鬥志,就別在這裡殺價!!」在Book Off不殺價,到古書店就殺價,這種客人的鬥志當然不討店主喜歡了。

  舊書蟲的「習性」,相信愛書的讀者都會會心一笑,例如買書時,不拿第一本書,卻拿放在底下的第二、三本書,舊書蟲池谷伊佐夫則是一次拿出五、六本,選擇書名正確印在書背中間的那一本!至於買舊書的價格經驗則是:「一萬日圓以下的書,要毫不猶豫地買下。」為什麼呢?雖然不是有錢人,但是因為不買而後悔的經驗太多了,失去的書就算花一萬日圓也買不回呀。

  池谷伊佐夫手繪的是書店與各種珍奇古本,同時也是閱讀的熱情與人情的溫度:「書的世界比大海更為深邃,書店也比海邊小屋更寬闊」,一邊讀著書的故事,一邊到各地書店旅行,是愛書人的最大樂趣。請親自到舊書店體會吧。

作者簡介

池谷伊佐夫(Isao Ikegaya)

  一九五一年生。以插畫家的身分,活躍於各個領域。
  天生的舊書迷,進而四處逛古書店,深陷古書蒐集之道,無法自拔。

  著作有《東京古書店地圖》、《三都古書店地圖》、《書物達人》、《神保町書蟲》等。以《博士為何要生氣?》贏得第六屆文化廳媒體藝術祭獎勵賞。此外還有第三屆那須良輔諷刺漫畫大賞、第六屆黑潮漫畫大賞、第十八屆信州漫畫比賽最優秀賞等。

譯者簡介

高詹燦

  輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者,主要譯作有《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《劍客生涯》系列、《光之國度》、《夜市》等書,並有數百本漫畫譯作。個人翻譯網站:www.translate.url.tw

 

目錄

1 在東京古書會館,看出珍本奇書的投標門路
2 在岡山的巨大舊書店裡迷路
3 有別於逛舊書店的情趣,古書特賣展魅力大公開!
4 納涼、大量,京都下鴨神社的大舊書市繪卷!
5 書蟲潛入的昆蟲迷世界  第49屆昆蟲博覽會
6 秋日心情樂,樂在神保町  第46屆神田舊書祭
7 古都鎌倉配古書店,相得益彰!  這次有兩個「古」字!
8 從古書書目清單中窺探舊書的世界
9 亂步也開舊書店。團子(土反)、根津、千(馬太)木散步
10 人生百態,舊書市百樣  冬末舊本市一遊
11 找尋店頭均一價書,超便宜的「寶物」!
12 有神佛的撮合  大阪  四天王寺大舊書祭!
13 拜訪九州的珍貴書籍  福岡篇.之一
14 有「愛」、有「痛快」,也有「!!」 福岡篇.之二
15 繼「劇場」之後為「按摩」(?)當中到底有何名堂?
16 找尋咖啡與舊書,關鍵都在「認真」
17 店去店來,輕井澤、追分「起風」
18 田園調布、成城學園 得見諾貝爾獎作家和都知事的身影
19 這次我也參與其中! 我自己的「神田舊書祭」
20 舊書迷未曾履及之地(?)日本最北端的HAMANASU書房
21 阿荻西吉 中央線的舊書店  西荻窪
22 珍本、爛本(?)去年的收穫未公開大結算 
23 探索小店的大樂趣
24 專賣店販售「千兩橘子」
25 從《坡上之雲博物館》看明治  松山篇.之一
26 「少爺」大肆批評的文藝之地  松山篇.之二
27 就算看不懂也一樣有趣的西洋古書故事
28 金澤的古書店,要從店內格局欣賞起
29 要「變身」成舊書蟲,得從這裡開始!
海外篇 倫敦古書店、古書市巡禮
後記 舊書蟲向前衝

日本古書店的手繪旅行:經典書店X經典老書X資深書迷的愛戀

    bottom of page